HÔZUKI, LA LIBRERÍA DE MITSUKO (AKI SHIMAZAKI)

“-¿El budismo es una religión o una filosofía? – preguntó.

-Es una religión – responde

-Pero no tiene Dios.

Se echa a reír.

-Mitsuko, ¿sabes cuál es el fin de las religiones? Liberar del dolor de la vida y la muerte. El budismo no es una excepción. En lo que se diferencia de otras religiones es en que los budistas tratan de alcanzar el despertar por sí mismos, mientras que los monoteístas cuentan con su dios para llegar al paraíso.

-Entonces, ¿cuál es el fin de la filosofía?

-Preguntarse cómo vivir hasta la muerte, por qué hemos nacido en este mundo, sobre todo comprender qué significa el mundo.

Le pincho.

-¿Por qué complicarse tanto?

-Entonces, dime qué piensas tú.

-La diferencia es simple. La religión consiste en creer y la filosofía, en dudar”

AUTOR: AKI SHIMAZAKI

EDITORIAL NÓRDICA LIBROS

COLECCIÓN: OTRAS LATITUDES

GÉNERO: NARRATIVA

SINOPSIS:

Mitsuko tiene una librería de lance especializada en obras filosóficas. Allí pasa los días serenamente con su madre y Tarô, su hijo sordomudo. Cada viernes por la noche, sin embargo, se convierte en camarera en un bar de alterne de alta gama. Este trabajo le permite asegurarse su independencia económica, y aprecia sus charlas con los intelectuales que frecuentan el establecimiento.

Un día, una mujer distinguida entra a la tienda acompañada por su hija pequeña. Los niños se sienten inmediatamente atraídos entre ellos. Ante la insistencia de la señora y por complacer a Tarô, a pesar de que normalmente evita hacer amistades, Mitsuko aceptará volver a verlos. Este encuentro podría poner en peligro el equilibrio de su familia.

SOBRE LA AUTORA:

Aki Shimazaki (Gifu, Japón, 1954), novelista y traductora canadiense de origen japonés. Se mudó a Canadá en 1981, y ha vivido en Vancouver y Toronto. Actualmente vive en Montreal, donde enseña japonés. Escribe y publica sus novelas en francés desde 1991.

Su segunda novela, Hamaguri, ganó el Premio Ringuet en 2000. Su cuarto libro, Wasurenagusa, recibió el Premio Literario Canadá-Japón en 2002, y su quinta obra, Hotaru, el Premio Gobernador General 2005 de ficción en lengua francesa. Sus libros  han sido traducidos al inglés, japonés, alemán, húngaro y ruso.

MI OPINIÓN:

Aparentemente la historia que leemos es sencilla: Mitsuko tiene una librería, comparte su vida y vivienda con su madre (divorciada, expresidiaria y católica), y Tarô, su hijo, un niño inteligente, muy sensible y mudo. Para ganar un dinero extra trabaja los viernes por la noche en un club de alterne. Pero con la llegada de una mujer a la librería, vemos que nada es lo que parece.

Narrada en primera persona por Mitsuko, con un estilo sencillo y frases cortas, Aki Shimazaki nos cuenta una historia bien construida, atrapándote desde el principio. En sus primeras páginas parece desvelarse una historia, pero no se resuelve hasta el final. Hay un momento de inquietud, cuando la mujer que nos cuenta la historia recuerda el momento en el que corría con un bebé en brazos por unas calles nevadas.

Nos cuenta la historia poco a poco, los hechos del pasado se van desvelando con repercusión en el presente. Los secretos, mentiras, momentos dramáticos te sorprenden y conmueven. De apariencia sencilla, mezcla la tradición japonesa con temas morales muy actuales, como el aborto. Se cuestiona el papel que tiene en nuestras vidas tanto la religión como la filosofía.

Mitsuko encuentra la paz en el momento que se convierte en madre. En su juventud cometió errores, es consciente de ello, dejo pasar amores importantes y no supo cómo manejar determinadas situaciones. Cuenta con el apoyo incondicional de su madre y su viejo gato.

Los protagonistas de esta historia son, Tarô, el niño (pieza clave), Sócrates, el viejo gato, y tres mujeres heridas (Mitsuko, su madre y la señora Sato), cada una con una gran carga emocional. Nos cuenta una historia de amor que no pudo ser, pero que sigue latiendo.

La novela nos habla de relaciones familiares, relaciones maternofiliales; nos habla de amores y errores, de diferencias sociales (Tarô, es mestizo, hijo de madre japonesa y padre español), nos habla de mujeres, que a pesar de los errores cometidos en sus vidas siguen adelante con dignidad. Y también nos habla del lenguaje…

Me ha gustado el lenguaje, el significado de las palabras, las que decimos y las que callamos. Juega con los distintos significados de una misma palabra, como por ejemplo “Hôzuki” que da nombre a la librería, dependiendo como se escriba tiene distintos significados e interpretaciones. Si se utiliza el ideograma kanji, originarios de China o la escritura silábica hiragana.

CONCLUSIÓN:

A través de esta corta novela, Aki  Shimazaki, nos invita a reflexionar sobre las distintas decisiones que tomamos a lo largo de la vida (con sus consecuencias en el presente y el futuro) y del arrepentimiento. Nos cuenta una historia de cómo cambiamos con los años, la fuerza que sacamos para superar obstáculos y lo importante que es el amor en nuestras vidas, todo tipo de amor.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      FELIZ LECTURA !
                                                                                                                                   Sandra.

VALORACIÓN:

¿Qué os parece?

¿Lo habéis leído o lo tenéis pendiente?

¿Disfrutáis tanto de este género o autora como yo?

Seguir leyendo

4 3 2 1 (PAUL AUSTER)

“…Rose se ocupó de hacer las presentaciones, apretón de manos a la madre (ligeramente tensa, breve sonrisa), apretón de manos al padre (relajado, afable), y aún antes de estrechar la mano a Amy notó que a Liz Schneiderman no le gustaba su madre porque sospechaba que su marido estaba enamoriscado de ella, lo que podría ser cierto en vista del prolongado abrazo con que Schneirdeman saludó a Rose, todavía guapa a sus cuarenta y un años, y entonces Ferguson estrechaba la mano a Amy, una mano larga y sumamente esbelta, determinando que el color de sus ojos era verde oscuro con motas castañas, observando al verla sonreír que tenía los dientes algo grandes para su boca, ligeramente grandes y por tanto fascinantes, y entonces oyó su voz por primera vez, Hola, Archie, y en aquel momento comprendió, , supo más allá de toda duda, que estaban destinados a ser amigos, lo que era un supuesto ridículo, desde luego, porque cómo podía saber nada en aquel momento, pero ahí estaba, una sensación, una intuición, la certidumbre de que algo importante estaba ocurriendo y de que Amy Schneiderman y él estaban a punto de emprender juntos una larga travesía”

AUTOR: PAUL AUSTER

EDITORIAL: SEIX BARRAL

GÉNERO: NARRATIVA

SINOPSIS:

El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que nació 3 de marzo de 1947 en Newark, Nueva Jersey. A partir de ese momento, varios caminos se abren ante él y le llevarán a vivir cuatro vidas completamente distintas, a crecer y a explorar de formas diferentes el amor, la amistad, la familia, el arte, la política e incluso la muerte, con algunos de los acontecimientos que han marcado la segunda mitad del siglo XX americano como telón de fondo.

SOBRE EL AUTOR:

Es escritor, traductor y cineasta. Entres sus obras destacan La invención de la soledad (1982), La trilogía de Nueva York (1987), El palacio de la luna (1989), Leviatán (1992), Tombuctú (1999), El libro de las ilusiones (2002), La noche del oráculo (2003), Brooklyn Follies (2005) y Diario de invierno (2012). Ha escrito los guiones de las películas Smoke (1995) y Blue in the Face (1995), en cuya dirección colaboró con Wayne Wang, y Lulu on the Bridge (1998) y La vida interior de Martin Frost (2007), que dirigió en solitario. Ha editado el libro de relatos Creía que mi padre era Dios (2001) y su obra poética está reunida en el tomo Poesía completa (Seix Barral, 2012). Su novela Ciudad de cristal ha sido adaptada al cómic y, más recientemente, al teatro. Paul Auster ha recibido numerosos galardones, entre los que destacan el Premio Médicis por la novela Leviatán, el Independent Spirit Award por el guión de Smoke, el Premio al mejor libro del año del Gremio de Libreros de Madrid por El libro de las ilusiones, el Premio Qué Leer por La noche del oráculo y el Premio Leteo. En 2006 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Es miembro de la American Academy of Arts and Letters y Comandante de la Orden de las Artes y las Letras francesas. Su obra está traducida a más de cuarenta idiomas. Vive en Brooklyn, Nueva York.

MI OPINIÓN:

En esta novela, Paul Auster, escribe cuatro versiones de la vida de la misma persona para descubrir como las casualidades y el destino forman la identidad del ser humano. De aquí viene el título, extraño título. En sus casi mil páginas, crea cuatro versiones de la vida de Archie Ferguson, pero al final solo queda uno. Crea cuatro versiones de Archie demasiado parecidas entre ellas.

A partir de un mismo punto y una misma persona, el azar afecta a la vida de cada uno, las casualidades, los sucesos espontáneos, aquellos que ocurren de forma fortuita. Las decisiones que cada uno toma, y las que toma nuestro entorno, afectan a nuestras vidas directamente. A partir de esta idea, Auster, escribe cuatro historias, cuatro caminos, cuatro vidas que parten de un mismo momento: el nacimiento de Archie

A lo largo de las cuatro historias que nos cuenta Auster, hay una serie de elementos que permanecen constantes. Todos han nacido en Nueva York, todos quieren ser escritores, y en todas las versiones, la joven Amy Schneiderman es objeto de su amor, con más o menos acierto. Todos tienen una estrecha relación con su madre, mientras que la relación con su padre varía de una a otra: la muerte de su padre, el divorcio de sus padres, la obsesión del padre por el dinero y por el trabajo. Las historias transcurren prácticamente en Nueva York, los diferentes Archies viajan también a Paris o California.

Todas las historias se desarrollan en el mismo contexto histórico, la vida en Nueva York y estadounidense en general, pasando por distintos momentos históricos, el final de la segunda guerra mundial, el movimiento de los derechos civiles, la guerra fría, el asesinato de J.F. Kennedy, Martin Luther King, la guerra de Vietnam, etc. Recalcando una vez más, que los grandes acontecimientos históricos repercuten en nuestras vidas.

Las cuatro versiones de Archie comparten una serie puntos, como son la familia, las ganas de escribir, las relaciones sentimentales y el sexo, el deporte (beisbol, baloncesto). También comparten determinados personajes: madre, padre, padrastro, tíos, primos, abuelos…. Y lugares geográficos, como son Nueva York o Paris.

CONCLUSIÓN:

He de decir que la última parte del libro se me ha hecho largo. Es muy reiterativo y menos ágil, con párrafos largos y excesivamente detallistas. Se me ha hecho un poco cuesta arriba. Creo que sobran páginas, sobre todo, las descripciones de eventos deportivos.

Destaco el relato de los zapatos, genial.

                  FELIZ LECTURA !

                                                                    VALORACIÓN:

¿Qué os parece?

¿Lo habéis leído o lo tenéis pendiente?

¿Disfrutáis tanto de este género o autora como yo?

Seguir leyendo

LOS PACIENTES DEL DOCTOR GARCÍA (ALMUDENA GRANDES)

“- Y tanto que ha cambiado. Ahora mimáis a vuestros enemigos, invertís millones de dólares en Italia, en Alemania, en Austria, los habéis convertido en países democráticos, les habéis devuelto su independencia, su dignidad y su orgullo. Pero los españoles no merecemos tanto, no merecemos nada, aunque fuimos los únicos que luchamos contra el fascismo. O, a lo mejor, ese fue nuestro pecado, ¿no?, habernos atrevido a ser antifascistas sin contar con vosotros, sin pediros permiso, sin implorar vuestras providenciales ayuditas, esos desembarcos que no habrían valido una mierda si Stalin no hubiera avanzado desde el este. Como nos hemos atrevido a no deberos nada, ahora el amigo de vuestros enemigos es vuestro amigo, y los enemigos de Franco son los vuestros. Hay que joderse”

AUTORA:        ALMUDENA GRANDES

EDITORIAL:  TUSQUETS EDITORES

GÉNERO:           NARRATIVA

SINOPSIS:

Tras la victoria de Franco, el doctor Guillermo García Medina sigue viviendo en Madrid bajo una identidad falsa. La documentación que lo libró del paredón fue un regalo de su mejor amigo, Manuel Arroyo Benítez, un diplomático republicano al que salvó la vida en 1937. En septiembre de 1946, Manuel vuelve del exilio con una misión secreta y peligrosa. Pretende infiltrarse en una organización clandestina de evasión de criminales de guerra y prófugos del Tercer Reich que dirige desde el barrio de Argüelles una mujer alemana y española, nazi y falangista, llamada Clara Stauffer. Mientras el doctor García se deja reclutar por él, el nombre de otro español se cruza en el destino de los dos amigos. Adrián Gallardo Ortega, que tuvo su momento de gloria como boxeador profesional antes de alistarse en la División Azul, ser voluntario de las SS y participar en la última defensa de Berlín, malvive en Alemania, ignorando que alguien quiere suplantar su identidad para huir a la Argentina de Perón.

SOBRE EL AUTOR:

Almudena Grandes (Madrid, 1960) se dio a conocer en 1989 con Las edades de Lulú, XI Premio La Sonrisa Vertical. Sus novelas Te llamaré Viernes, Malena es un nombre de tango, Atlas de geografía humana, Los aires difíciles, Castillos de cartón, El corazón helado, Los besos en el pan, junto con sus libros de cuentos Modelos de mujer y Estaciones de paso, la han convertido en una autora imprescindible. Varias de sus obras han sido llevadas al cine y al teatro, y han merecido, entre otros, el Premio de la Fundación Lara, el Premio de los Libreros de Madrid y el de los de Sevilla, el Rapallo Carige y el Prix Méditerranée. Con Inés y la alegría (Premio de la Crítica de Madrid, Premio Elena Poniatowska y Sor Juana Inés de la Cruz) inauguró la serie Episisodios de una Guerra Interminable, a la que también pertenecen El lector de Julio Verne y Las tres bodas de Manolita. Absorbente novela de espías, Los pacientes del doctor García es una historia más trepidante e internacional, donde se conectan acontecimientos reales y desconocidos de la Segunda Guerra Mundial y el franquismo, y cuyos personajes comparten la suerte de España, y también la de Argentina.

MI OPINIÓN:

El libro de este mes en el Club de Lectura ha sido Los pacientes del doctor García. Tuvimos el honor de contar con la presencia de Almudena Grandes. Fue algo genial oírla hablar cómo surgió la idea de este libro, cómo dio vida a los personajes, a los reales y a los de ficción, como entreteje las vidas de unos y otros…. En resumen, toda una clase de historia, de nuestra historia, de nuestra historia más triste. Inolvidable.

Se trata de la obra más internacional y compleja de la autora. Por sus páginas aparecen casi 300 personajes, entretejidos en una historia que te atrapa de principio a fin. Se desarrolla a través de varios países e incluso continentes, desde España, Alemania, Rusia, Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Argentina…. Todo gira alrededor de una trama de espionaje y suplantaciones de personalidad para descubrir una red compleja de ocultación de criminales nazis en España durante los primeros años del franquismo.

Es la historia de una gran amistad, la del doctor Guillermo García y Manuel Arroyo, diplomático republicano. Nos cuenta cómo uno salva la vida al otro al comienzo de la novela, y como este le devuelve el favor con creces. A través de sus azarosas vidas nos encontramos con personajes reales de nuestra historia, como Pilar Primo de Rivera, Juan Negrín, Pablo Azcárate, Clara Stauffer, Eva Perón, Norman Bethune (creador de los bancos de sangre)…. convirtiéndose en unos personajes más, unos con un papel más protagonista que otros.

La trama se desarrolla en un contexto temporal y geográfico muy amplio, comienza en la Madrid bombardeada por los aliados de Franco, pasa por la caída de Berlín, el exilio argentino y su posterior regreso a España de algunos ciudadanos. Prácticamente todo se desarrolla en el Madrid de posguerra, presentándonos un hecho poco conocido, una red de evasión de criminales de guerra nazi, muy bien organizada por Clara Stauffer, con sede en España y ramificaciones en América, en países como Argentina.

Más que una historia de espías, es una historia de impostores: Doctor Guillermo García Medina, Manuel Arroyo Benítez y Adrian Gallardo Ortega. Aunque de ideas políticas diferentes, los tres tienen algo en común, son unos supervivientes. Hombres que suplantan la identidad de otros para salvarse, o para desarrollar un suceso político. En la trama que imagina la autora, impulsa la infiltración de un diplomático republicano en la red de protección a criminales de guerra nazis. Su objetivo es revelar al mundo la complicidad del franquismo con dicha red y lograr que los vencedores de la II Guerra Mundial restauren la democracia en España. Desde un principio sabemos que el plan está condenado al fracaso, pero sorprende el engranaje que Almudena Grandes pone en funcionamiento para contarnos una historia tan trepidante.

Una vez más Madrid es un personaje más de la novela, pero esta vez comparte protagonismo con Buenos Aires. El amor está muy presente en la novela. La relación de Guillermo con Amparo, con una gran atracción física; la de Manolo con Meg, diplomática estadounidense. El tiempo y los desengaños les llevarán a otras relaciones  más profundas, a Guillermo con Rita y a Manolo con Simona.

CONCLUSIÓN:

Una vez más nos presenta grandes hechos históricos con el mismo acierto con el que nos cuenta las complicadas relaciones humanas. Sorprende como combina hechos y personajes históricos con otros de ficción. Con sus últimas obras tengo la impresión de estar aprendiendo sucesos que desconocía de nuestra historia, a la par que disfruto y sufro con sus historias y personajes. Me ha conquistado de principio a fin. Es una novela sobre la guerra y de espionaje, pero sobre todo, es una novela de grandes amistades y lealtades.

                 FELIZ LECTURA !

VALORACIÓN: 

¿Qué os parece?

¿Lo habéis leído o lo tenéis pendiente?

¿Disfrutáis tanto de este género o autora como yo?

Seguir leyendo